Европейский конгресс литераторов Фестиваль "Славянские традиции"
Главная | Блог | Регистрация | Вход
 
Воскресенье, 17.11.2019, 03:21
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории раздела
Новости 2009 года [5]
Новости 2010 года [4]
Новости 2011 года [20]
Новости 2012 года [53]
Новости 2013 года [67]
Новости 2014 года [67]
Новости 2015 года [46]
Новости 2016 года [45]
Новости 2017 года [40]
Новости 2018 года [31]
Новости 2019 года [30]
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 539
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2015 » Октябрь » 25

Aaen Jan Kratochvíl

Roz-padání

 Jen při pádu do propasti můžeme zjistit,
zda máme křídla
(a jakou mají barvu)

Только при падении в пропасть можем узнать,

Что имеем крылья

(и какого они цвета)

Duše

Neztratit se neztratit
ty víš
sestřičko... 

zvedni hlavu a pojď!
roztáhni křídla z kostí
nátepníky na rukou tě objímají
 

Když srdce rozmrzne,
začne i bolet

Zanechme stopy v kyberprostoru
až se naše duše stane daty

Čas je neustále-smrtelný
Prostor je neustále-přítomný

душа

Не потеряться, не потерять

ты знаешь,

Сестричка ...

 

Подними голову и иди вперед!

Расправь крылья от костей

Напульсники  рук тебя обнимают

 

Когда сердце растает,

Начнет и болеть

  ... Читать дальше »

Категория: Новости 2015 года | Просмотров: 2041 | Добавил: slavtraditions | Дата: 25.10.2015 | Комментарии (0)

27 декабря 2014 года скончался наш друг, известный поэт Игорь Иванченко, который был многолетним участником фестиваля "Славянские традиции". Игорь похоронен в г. Югра 30 декабря 2014 года. О его смерти мы узнали только сейчас. Игорь был очень талантливым поэтом, умным, вдумчивым. Земля ему пухом и вечная память...

Вот конкурсн ... Читать дальше »

Категория: Новости 2015 года | Просмотров: 532 | Добавил: slavtraditions | Дата: 25.10.2015 | Комментарии (0)

Календарь
«  Октябрь 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Архив записей
Друзья сайта
  • Альманах "ЛитЭра"
  • Союз писателей России
  • Литературная газета
  • Конгресс литераторов Украины
  • Межрегиональный союз писателей Украины
  • Писатель в интернет-пространстве
  • Южнорусский союз писателей
  • Полоцкая ветвь
  • Днепропетровский литератор
  • Издательство "Доля"
  • Пансионат "Крымские дачи"
  • Фонд "Русский мир"
  • Сайт "Новая литература"
  • Газета"Пражский телеграф"
  • Поиск

    Copyright MyCorp © 2019Бесплатный конструктор сайтов - uCoz