Европейский конгресс литераторов Фестиваль "Славянские традиции"
Главная | Блог | Регистрация | Вход
 
Понедельник, 25.11.2024, 04:14
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории раздела
Новости 2009 года [6]
Новости 2010 года [4]
Новости 2011 года [20]
Новости 2012 года [53]
Новости 2013 года [67]
Новости 2014 года [67]
Новости 2015 года [46]
Новости 2016 года [45]
Новости 2017 года [40]
Новости 2018 года [31]
Новости 2019 года [30]
Новости 2020 года [21]
Новости 2021 года [11]
Новости 2022 года [3]
Новости 2023 года [19]
Новости 2024 года [7]
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 661
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2014 » Сентябрь » 04

02 ноября 2014 года

08.00 – 17.00 Заезд и размещение участников фестиваля, свободное время.

18.00 – 18.30 Встреча у м. Mustek, у памятника Святому Вацлаву.

19.00 – 22.00 Ужин. Чтение стихов по кругу, неформальное открытие фестиваля, общение. Kavárna Lucerna, Vodičkova 36, Praha 1, м. Mustek.

03 ноября 2014 года

08.00 – 09.00 Завтрак.

10.00 – 14.00 Путь во Вшеноры, Чешская республика. Экскурсии по Вшенорам и Мокропсам.

14.00 – 15.00 Обед

15.00 – 16.00 Путь в Прагу.

17.00 – 19.00 Прага. Поэзия и проза России и русскоязычная поэзия Украины. Praha 1, Café Louvre, Národní 22, м.Narodni trada.

19.00 – 22.00 Ужин. Чтение стихов по кругу, неформальное общение русскоязычных и чешских писателей.

04 ноября 2014 года

08.00 – 09.00 Завтрак

10.00 – 12.00 Пешеходная экскурсия по Праге.

12.00 – 14.00 Прага. Выступлени ... Читать дальше »

Категория: Новости 2014 года | Просмотров: 766 | Добавил: slavtraditions | Дата: 04.09.2014 | Комментарии (2)

Дорогие друзья! Вашему вниманию представляем подстрочники для переводов чешской поэзии на русский язык на конкурс переводов, которые будем читать на фестивале "Славянские традиции-2014 в Праге".

Переводы просим присылать на почту сайта: slavtraditions@mail.ru

1. Radek Lehkoživ

 

Koloběh životů

 

Jednou se vrátím tam,

odkud jsem povstal v pomíjivost...

(Za trest anebo za odměnu?)

Až se však znova narodím v tom příštím,

lepším světě, na ta místa již nevzpomenu...

Jednou se vrátím tam,

kam má pamětˇ už nesahá,

odkud jsem vyšel z věčnosti...

Až se však znova narodím,

v tom příštím smutném světě,

budu zas mít věčné starosti...

 

Круговорот жизни (подстрочник)

 

Однажды я вернусь туда,

Откуда я появился в бренность´...

(Для наказания или для награды?)

Но когда я снова появ ... Читать дальше »

Категория: Новости 2014 года | Просмотров: 834 | Добавил: slavtraditions | Дата: 04.09.2014 | Комментарии (2)

Календарь
«  Сентябрь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Архив записей
Друзья сайта
  • Альманах "ЛитЭра"
  • Союз писателей России
  • Литературная газета
  • Конгресс литераторов Украины
  • Межрегиональный союз писателей Украины
  • Писатель в интернет-пространстве
  • Южнорусский союз писателей
  • Полоцкая ветвь
  • Днепропетровский литератор
  • Издательство "Доля"
  • Пансионат "Крымские дачи"
  • Фонд "Русский мир"
  • Сайт "Новая литература"
  • Газета"Пражский телеграф"
  • Поиск

    Copyright MyCorp © 2024Бесплатный конструктор сайтов - uCoz