С прискорбием сообщаем, что 25-го июня скончался наш друг Марк БЛЮМЕНТАЛЬ – поэт, публицист, переводчик, лауреат Международного конкурса поэзии (1997 г., Нью-Йорк) и европейских наград по литературе и искусству.
В 2003 году Международным обществом пушкинистов (МОП) объявлен поэтом года русского зарубежья.
В 2010 г. Номинирован на международную премию TREBBIJA в области поэзии. Марк проживал в Праге.
Стихотворения Марка Блюменталя
POD NEBOM čECHII
( цикл стихотворений )
ПО ВОЛЕ БОЖЬЕЙ
Я с латышами годы прожил,
Сроднился с ними, а теперь,
Покинув их,
По воле Божьей
Опять стучусь в чужую дверь.
На Карлов мост смотрю пытливо.
Печальны статуи святых.
Внимаю ликам молчаливым
И чую тень веков седых.
Но не наследник я
Их грусти,
Надежд задумчивых мужей,
Священной веры Яна Гуса
И славы мудрых королей.
Восход над чешскою столицей
Окрашен цветом кумача,
И легендарный Влтавский Рыцарь
Стоит, как страж, в его лучах.
Открыто небо. Синь густая
На город льется с вышины,
А в свежем воздухе витает
Дух Пражской памятной весны.
На берегу смиренной Влтавы,
Дорожный прах сметая с плеч,
Вхожу, открытый и усталый,
В иной народ, в иную речь. . .
РУЧЕЙ
По валунам ручей бежит…
Куда стремится от истока?
Он, любопытный, в мир спешит,
Он выбрал сам себе дорогу.
Перескочив через порог,
Ликуя, мчится к далям новым.
Пока в Шумаве жив исток,
Никто его не останове
Самозабвенно жизнь любя,
Он, чуткий, слышит изначально
Мажорный посвист соловья
И гибкой ивы вздох печальный.
Не ощущая над собой
Угрозы власти и насилья,
Как ребятёнок озорной,
Резвится он под небом синим.
Ручей раскованно бежит,
Подпрыгивая беззаботно,
И миру весело звонит:
Какое счастье быть свободным!
ЗВОНЫ ПРАГИ
Густел над Влтавою туман,
Под ним томились яхты сонно,
А с Вышеграда и Градчан
Величественно плыли звоны.
Гудели все колокола,
Блаженный звук роняя в сердце.
Мать нежно на руки взяла
Новорожденного младенца.
Но он отчаянно кричал,
Страшась людского мирозданья,
Как будто чувствовал и знал,
Что в жизни ждут его
Страданья.
Потом он к матери прильнул,
Внимая колокольным звонам,
И неожиданно уснул,
Как ангел у груди мадонны.
ВСТРЕЧА
Уж третий год живу в Лужинах.
За домом поле, дальше – бор,
Где благодать непостижима:
Покой, свобода и простор.
Однажды там я шел беспечно,
Колосья ветер шевелил,
И рыжий суслик, как кузнечик,
Вдруг выскочил из-под земли.
Он был по-детски беззащитен,
Наивен, дерзок и смешон.
На задних лапках стоя в жите,
Кричал, что здесь хозяин он.
В моей душе царила нежность,
Она теплила мне глаза,
Но, получив разнос, я, грешный,
Немедля отступил назад.
Потом пошел легко, как прежде,
Любому шороху внимал
И встречу со зверьком потешным
С улыбкой долго вспоминал…
МОЙ АИСТ
Франтишку Яноуху
Не отрекаясь от России,
Я свято Чехию люблю
И, став её приёмным сыном,
Печаль и радость с ней делю.
Но часто, детство вспоминая,
Мне видится сквозь миражи
Родимый дом, и белый аист
Над Волгой медленно кружит…
Ах, Чехия, души обитель,
Купель гражданская моя,
Ты, гордая, еще в обиде
На Русь, стрелявшую в тебя.
Хоть пелена давно упала
С её очей, но до сих пор
Пылающий студент Ян Палах
Ей посылает свой укор.
За горизонт дожди косые
Уже ушли, слиняла тьма.
Прости свою сестру Россию:
Она страдает и сама,
Измучилась своей виною,
Боль от которой не избыть,
Твоею горестью немою
Без чувства мести и мольбы.
Свобода Чехии святая
Меня волнует и пьянит,
Но в каждом сне
Ко мне
Мой аист
Из детства дальнего летит.
Прощание - в крематории МОТОЛ, пятница 3.7. начало в 13.15. По желанию близких, для прощания не обязательно приходить в черном.
|