ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ ШЕСТОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ ЛИТЕРАТУРЫ И КУЛЬТУРЫ «СЛАВЯНСКИЕ ТРАДИЦИИ-2014 В ПРАГЕ»

02 ноября 2014 (воскресенье) Прага

08.00 – 17.00 Прием и размещение участников фестиваля, свободное время.

18.00 – 18.30 Встреча у м. Muzeum, у памятника Святому Вацлаву.

19.00 – 22.00 Ужин. Чтение стихов по кругу, неформальное открытие фестиваля, общение. Kavárna Lucerna, Vodičkova 36, Praha 1, м. Mustek.

03 ноября 2014 (понедельник) Вшеноры

08.00 – 09.00 Завтрак.

10.00 – встреча на Hlavni nadrazi у выхода из метро. Тел.для контакта 776447100.

10.30 – 11.30 Путь в пос. Вшеноры - место проживания М.Цветаевой в Чехии.

11.30 – 13.30 Экскурсия с Софией Книжник в пос. Вшеноры и Мокропсы.

14.00 - 15.00 Обед.

15.00 – 16.00 Путь в г. Прага

17.00 – 19.00 Прага. Поэзия и проза России и русскоязычная поэзия Украины. Praha 1, Café Louvre, Národní 22, м.Narodni trada.

21.00 – 22.00 Ужин. Чтение стихов по кругу, неформальное общение русскоязычных и чешских писателей.

04 ноября 2014 (вторник) Прага

08.00 – 09.00 Завтрак.

10.00 Встреча у м. Museum.

10.00 – 12.00 Пешеходная экскурсия по Праге. Cтарый город, Карлов мост.

12.00 – 14.00 Прага. Экскурсия и выступление в Доме национальных меньшинств. м.I.P.Pavlova, ul.Vocelova, 602\3.

14.00 – 15.00 Обед. Ресторан «У Браника».

15.00 – 17.00 Прага, Экскурсия по Клементинуму и Национальной библиотеке Чешской республики - Славянской библиотеке. Praha 1, Marianske nam.,1 Klementinum. М. Staromestska. 17.00 – 19.00 Cвободное время.

19.00 – 22.00 Прага, м.Мuseum, ресторан «U Ferdinandu». Вечер литературных переводов чешской поэзии на русский язык, новые стихи участников фестиваля. Praha 1, Restaurace Ferdinanda, Politických vězňů 19. Ужин.

05 ноября 2014 (среда) Карловы Вары

07.00 – 08.00 Завтрак.

08.00 – 10.00 Путь в Карловы Вары.

10.00 – 12.00 Посещение и дегустация минеральной воды из Карловарских источников, свободное время.

12.00 – 14.00 Поэтическое выступление для русскоязычных жителей Карловых Вар.

14.00 – 15.00 Обед.

15.00 - 17.00 Путь в Прагу

18.00 – 20.00. Вернисаж скульптур «Поэзия в камне – полет» чешского скульптора Ярослава Вокала. Литературныe чтения: Jarmila Čermáková (Прага), Aleš Misař (Прага) a Alice Hekrdlová (Прага). Музыка: Jirka Šámal. Адрес: Provincie bratří Františkánů, Konvent u kostela Panny Marie Sněžné, Jungmannovo nám. 18, 110 00 Praha 1.

20.00 – 22.00 Ужин. Свободное время.

06 ноября 2014 (четверг) Прага

08.00 – 09.00 Завтрак.

10.00 – 13.00 Экскурсия по Праге, Карловому университету. М.Staromestska, FF UK, J. Palacha 2, Praha 1. Собор Святого Витта, Пражский Град.

13.00 - 14.00 Обед.

14.00 – 15.00 Прага, РЦНК, холл. Регистрация участников, выдача бейджей. M.Hradčanska, ul. Na Zátorce 16, Praha 6 - Bubeneč

15.00 – 16.00 Прага, РЦНК, Хрустальный зал. Торжественное открытие фестиваля. Представление участников. Выступления. В течение вечера поет Олег Цуканов (Чехия, Прага). Выставка-продажа книг участников фестиваля.

16.00 - 16.15 Вечер организаторов фестиваля: Союза писателей России, Европейского конгресса литераторов, «Литературной газеты» (Москва), Конгресса литераторов Украины, Литературного института им. А.М.Горького (Москва), Сообщества выпускников Литературного института.

16.15 – 16.30 Презентация книг: "Лепестки света" и "Дух старого дома" Валентина Качева (Болгария, София).

16.30 – 17.00 «Поэтри-слэм» или «Стихоборье». Награждение победителей.

17.00 – 17.20 Кофе-пауза.

17.20 – 17.40 Презентация двух книг: "Чужие дети" и поэтического сборника "Душа моя, не оскудей" Сергея Комкова (Чехия, Марианске Лазне)

17.40 – 18.00 Презентация книги «Dlan pro Marinu» Ярмилы Чермаковой (Чехия, Прага)

18.00 – 18.20 "Рыжий принц Америки" - в Праге. Презентация книги Дмитрия Петрова (Россия, Москва) о Джоне Кеннеди".

18.20 – 18.40 Презентация книги «Неспящая бухта» Евгения Чигрина (Россия, Москва).

18.40 – 19.00 Презентация фильма "О Праге с улыбкой" по одноименной книге Бориса Гольдберга (Чехия, Прага)

20.00 – 22.00 Ужин, неформальное общение писателей, свободное время. Praha 1, Restaurace Ferdinanda,ul. Politických vězňů 19. м.Мuseum.

7 ноября 2014 (пятница) Прага

08.00 – 09.00 Завтрак.

10.00 - 12.00 Посещение древней библиотеки костела Марии Снежной. Metro Mustek, Jungmannovo nám. 18, 110 00 Praha 1.

13.00 – 14.00 Обед, свободное время.

15.00 – 15.20 РЦНК, Литературная гостиная. Литературная студия Европейского конгресса литераторов. Творческий вечер Нины Гейдэ (Дания, Денмарк). Презентация книги стихотворений и переводов с датского "Тень незабудки".

15.20 – 15.40 Творческий вечер певицы Инги Стром (Дания, Денмарк), презентация проекта «Музыка и дети», исполнение песен на стихи Нины Гейдэ .

15.40 – 16.00 Творческий вечер Екатерины Сташевской (Чехия, Прага).

16.00 – 16.20 Творческий вечер Игоря Савельева (Чехия, Прага)

16.20 – 16.40 Кофе-пауза.

16.40 – 17.00 РЦНК, Литературная гостиная. Презентация 8 выпуска альманаха «ЛитЭра». Куратор Ирина Силецкая (Чехия, Прага) M.Hradčanska, ul. Na Zátorce 16, Praha 6 – Bubeneč.

17.00 - 17.20 Творческий вечер"Точка сборки. Вертикаль" Ларисы Зубаковой (Москва, Россия) 17.20 – 18.30 Литературная гостиная. Круглый стол «Литературный процесс в Чехии, России, Украине, Беларуси и других зарубежных странах, их взаимосвязь и взаимообогащение».

19.00 - 20.00 Ужин.

20.00 – 22.00 Неформальное общение русскоязычных и чешских писателей, чтение стихов по кругу.

08 ноября 2014 (суббота) Прага

08.00 – 09.00 Завтрак.

10.00 – 12.00 РЦНК, Литературная гостиная. Литературная студия Европейского конгресса литераторов. Конференция, посвященная 200–й годовщине со дня рождения М.Ю.Лермонтова. Чтение докладов. Кураторы Анатолий Шитов и Игорь Савельев (Чехия, Прага).

13.00 – 14.00 Обед.

16.00 - 18.00 Литературный вечер в рамках сотрудничества с 16 литературным всечешским международным фестивалем «День поэзии» Открытие выставки скульптур «Поэзия в камне – полет» чешского скульптора Ярослава Вокала в рамках сотрудничества с всечешским фестивалем «День поэзии». Поэзия и музыка. Участвуют: Irina Silecká (RU), Marwan AlSolaiman (Sírie), František Kostlán (ČR), Jiří Šámal (ČR). Адрес: Provincie bratří Františkánů, Konvent u kostela Panny Marie Sněžné, Jungmannovo nám. 18, 110 00 Praha 1.

19.00 – 22.00 Ужин с национальным представлением и огневым шоу в старочешском ресторане «У Краля Брабанскего». Чтение стихов по кругу, неформальное общение

09 ноября 2014 (воскресенье) Кутна Гора

08.00 – 09.00 Завтрак.

10.00 – 12.00. Встреча на Hlavni nadrazi у выхода из метро. Путь в г. Кутна Гора. Тел.для контакта 776447100.

12.00 – 15.00 Экскурсия по городу. Костница. Обзорная башня.

15.00 - 16.00 Обед.

16.00 – 18.00 Путь в г. Прага

19.00 – 22.00 Прага. Вечер литературных переводов чешской поэзии на русский язык, новые стихи участников фестиваля. Praha 1, Restaurace Ferdinanda,ul. Politických vězňů 19. м.Мuseum. Ужин, неформальное общение писателей.

0 ноября 2014 (понедельник) Прага

08.00 – 09.00 Завтрак.

10.00 – 12.00 Экскурсия по Страговскому монастырю. Ольшанское кладбище, посещение могил советских воинов, могилы Ф.Кафки, памятника Ю.Фучику.

12.00 - 14.00 Свободное время.

14.00 – 15.00 Обед.

15.00 - 16.20 РЦНК, Литературная гостиная. Мастер-классы. M.Hradčanska, ul. Na Zátorce 16, Praha 6 – Bubeneč. Ведут Евгений Чигрин, Ирина Силецкая, Дмитрий Петров.

16.00 – 16.20 – Творческий вечер «Точка росы» Сергея Пичугина (Латвия, Рига)

16.20 – 16.40 – Кофе-пауза

16.40 – 17.00 Творческий вечер Олега Цуканова (Чехия, Прага)

17.00 – 17.20 Творческий вечер"Для начала" Ирины Беспаловой (Чехия, Прага)

17.20 – 17.40 Творческий вечер Белы Яноштиковой (Чехия, Прага)

17.40 - 18.00 Творческий вечер Кирилла Сарокина (Чехия, Прага)

19.00 – 21.00 Литературный вечер в рамках сотрудничества с 16 литературным всечешским международным фестивалем «День поэзии». Выступление участников фестиваля «Славянские традиции», переводы чешской поэзии на русский язык, билингвальное чтение. Ориентальная поэзия: Azat Satklichov (Узбекистан). Адрес: Provincie bratří Františkánů, Konvent u kostela Panny Marie Sněžné, Jungmannovo nám. 18, 110 00 Praha 1.

21.00 – 22.00 Ужин.

11ноября 2014 (вторник) Прага

09.00 – 10.00 Завтрак.

10.00 - 13.00 Свободное время,

13.00 – 14.00 Обед.

14.00 – 14.10 РЦНК, Хрустальный зал. Выступление Сергея Пичугина (Латвия, Рига).

14.10 – 14.20 Выступление Валентина Качева (Болгария, София)

14.20 – 14.40 Презентация книги "Сезоны любви" Лейлы Бегим (Джафаровой) (Чехия, Литомержице)

14.40 – 15.00 Творческий вечер Ольги Беловой-Далиной (Чехия, Прага).

15.00 – 15.15 Творческий вечер Нины Гейдэ и Инги Стром (Дания, Денмарк).

15.15 - 15.25 Выступление Дмитрия Петрова (Россия, Москва)

15.25 – 15.40. Кофе-брейк

15.40 - 16.00 Творческий вечер Марка Блюменталя (Чехия, Прага).

16.00 – 16.20 Творческий вечер Ларисы Дашковой (Чехия, Прага).

18.20 – 16.40 Творческий вечер Ирины Силецкой (Чехия, Прага).

18.40 - 17.00 Творческий вечер Евгения Чигрина (Россия, Москва).

17.00 – 18.00 РЦНК, Хрустальный зал. Праздничный концерт. Награждение участников фестиваля, вручение грамот, торжественное закрытие.

18.00 – 22.00 Неформальное общение писателей, чтение стихов по кругу. Фуршет.

12 ноября 2013 (среда) Прага

В течение дня отъезд участников фестиваля. * возможны изменения

ВХОД НА ВСЕ ТВОРЧЕСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ БЕСПЛАТНЫЙ