Дорогие друзья!

В Прагу прилетели первые участники фестиваля, и после встречи в 19.00 около памятника Святому Вацлаву на Вацлавской площади, в каварне "У Фердинанда" состоялось неформальное открытие фестиваля. Ирина Силецкая приветствовала участников и рассказала о подготовительной работе к фестивалю, о том, что накануне, 01.11.2012 г. участники фестиваля присутствовали на презентации чешского фестиваля "День поэзии", на котором она рассказала чешским журналистам о совместных акциях двух фестивалей и пригласила их на наши вечера. Была зачитана статья о фестивале, которая накануне вышла в газете "Пражский телеграф" - медиапартнера нашего фестиваля http://ptel.cz/.  Людмила Салтыкова и Зоя Пятницкая из Рязани делились своими первыми впечатлениями о Праге, о том, как они на общественном  транспорте, имея неограниченные проездные билеты, исколесили уже пол-Праги, сколько интересных мест они уже успели посмотреть, как их впечатлила Старая Прага... Людмила Салтыкова раньше изучала основы чешского языка, и давно мечтала попасть в Прагу. Ян Елинек рассказал о народных традициях чехов, об истории Праги, о своей журналистской работе. Но только праздновать открытие фестиваля не удалось, тут же закипела работа: Ян Елинек помог Людмиле Салтыковой в переводе на русский язык особенно сложных предложений в текстах. 

Зоя Пятницкая рассказала о своей пьесе "... Поезд, который всегда опаздывает", которую она будет презентовать на фестивале, о своей работе в театре. Возникла дискуссия по поводу фонетики, произношения, ударений и семантики чешских слов. В разгар вечера позвонила Наталья Гурова из Сарова Нижегородской области с известием, что она уже в Праге.

Три часа за бокалом черного с каремелью пива "Фердинанд" пролетели как один. В начале одиннадцатого мы расстались на метро Мустек, как птицы, сев на разные ветки метро, чтобы завтра встретиться с вновь прилетевшими участниками фестиваля.

Итак, 03.11.2012 в 19.00 вновь встречаемся у памятника Святому Вацлаву (m.Museum).

В воскресенье, 04.11.2012 для поездки в Карловы Вары встречаемся в 8.00 на м. Florenc у касс, телефон для связи 776447100. Кто хочет к нам присоединиться, милости просим. При себе иметь купальные костюмы и стихи!

ОРГКОМИТЕТ