05.11.2012 г. 12.00 мы пришли в Дом национальных
меньшинств, где нас встретил пан Якуб Штедрон. Он рассказал о том, как
создавался ДНМ, что в нем имеют представительства 22 национальных меньшинств,
которые почти все издают печатные издания. Мы совершили небольшую экскурсию по
ДНМ, а затем пан Штедрон привел нас в офис русского и украинского меньшинств,
где нас тепло приветствовали, подарили журналы и газеты, которые они выпускают.
Затем в зале состоялись чтения переводов чешских поэтов на русский язык, а
затем и переводы русской поэзии Владимира Кострова, Ирины Силецкой на чешский
язык. Чешские и русскоязычные поэты читали тексты по очереди, после чешского
оригинала следовало несколько вариантов переводов на русский язык. После обеда
чешский гид Наталья провела с нами удивительную экскурсию по Праге, во время
которой мы увидели дом, где жил Моцарт, Марина Цвет
...
Читать дальше »